Несколько тесктов. Кто перевел, тот понял, кто не перевел, тот работает мышкой.
Megalomania
Paradise comes at a price
That I am not prepared to pay
What were we built for?
Could someone tell me please
The good news is, she can't have babies
And wont accept gifts from me
What are they for?
They’ll just grow up and break the laws you've loved
Take off your disguise
And all your underneath it's me
Who are you oooh
Useless device, it won’t suffice
I want a new game to play
When I am gone - it won’t be long
Before I disturb you in the dark
And paradise comes at a price
That I am not prepared to pay
What were we built for?
Will someone tell me please
Take off your disguise
I know that the underneath its me
перевод
Мания величия.
Рай наступает за такую цену,
Которую я не готов заплатить
Для чего мы все созданы?
Кто-нибудь, скажите, пожалуйста
Хорошие новости - у нее не может быть детей
И она не примет подарков от меня
А для чего они?
Они просто вырастут и разрушат тот мир, который ты любишь
Сними свою маску
Я то знаю, что я ниже этого
А вот кто ты?
Бесполезная уловка, она не удовлетворит
Я хочу играть в новую игру
Когда я опустошен, я не буду долго ждать,
Чтобы потревожить тебя в темноте
А за рай нужно платить цену,
С которой я не готов расстаться
И чего ради мы созданы?
Кто-нибудь мне скажет?
Сними свою маску
Я знаю, что я - ниже…
Feeling good
Birds flying high
You know how i feel
Sun in the sky
You know how i feel
Reeds drifting on by
You know how i feel
Its a new dawn
Its a new day
Its a new life for me
And i'm feeling good
Fish in the sea
You know how i feel
River running free
You know how i feel
Blossom in the trees
You know how i feel
Its a new dawn
Its a new day
Its a new life for me
And i'm feeling good
Dragonflies all out in the sun
You know what i mean
Don't you know
Butterflies are all having fun
You know what i mean
Sleep in peace
When the day is done
And this old world
Is a new world
And a bold world
For me
Stars when you shine
You know how i feel
Scent of the pine
You know how i feel
Yeah freedom is mine
And you know how i feel
Its a new dawn
Its a new day
Its a new life
For me
And i'm feeling goood!
Ooooh
Freeer than you
Feeling good
перевод
В блаженстве
Птицы, летающие высоко,
вы знаете, как я себя чувствую
Солнце в небе,
ты знаешь, как я себя чувствую
Тростник, плывущий по течению,
ты знаешь, как я себя чувствую
Это новый рассвет,
Это новый день,
Это новая жизнь
Для меня
И я чувствую себя хорошо
Рыба в море,
ты знаешь, как я себя чувствую
Река, свободно бегущая,
ты знаешь, как я себя чувствую
Цветы на деревьях,
вы знаете, как я себя чувствую
Это новый рассвет,
Это новый день,
Это новая жизнь
Для меня
И я чувствую себя хорошо
Стрекоза, резвящаяся на солнышке,
ты знаешь, о чем я, не правда ли?
Всегда веселые бабочки,
вы знаете, что я имею ввиду
Спокойный сон,
когда день на исходе
Этот старый мир
- теперь новый мир
И смелый мир
Для меня
Звезды, когда вы сияете,
вы знаете, как я себя чувствую
Запах сосны,
ты знаешь, как я себя чувствую
О, свобода, наконец, моя,
И Ты знаешь, как я себя чувствую
Это новый рассвет,
Это новый день,
Это новая жизнь
Для меня
И я чувствую себя хорошо
О!
Я более свободен, чем ты
И от этого мне хорошо